Szakít-e Tod és Elizabeth? A Wakefield család egyik legszigorúbb törvénye, hogy tilos motorozni. Amióta az unokatestvérük meghalt egy baleset miatt, Elizabethnek és Jessicának még azt is megtiltották, hogy motorbiciklinek csak a közelébe is menjenek. Így aztán egy szép napon, amikor Tod egy csillogó, új Yamahán állított be, Elizabeth tudta, hogy bajok lesznek. Ő nem ülhet fel a fiú motorjára, de más lányoknak szabad, és ők meg is teszik! És a látvány, amint a lányok Todot átölelve száguldoznak a fiúval, olyan féltékennyé teszik Elizabethet, hogy majdnem beleőrül. Tod állítja ugyan, hogy nem kell aggódnia, de Elizabeth fél, hogy elveszti a fiút. Vajon nem ver-e éket kettőjük közé az új motorbicikli?